口：“爸爸终于不用死喽！阿翁也不用再伤心了！”在整个剧组里，也只有翁美玲对悲情结局耿耿于怀，如今王小虎开了金口要重拍结局，她是再高兴不过了。

王小虎笑吟吟的享受着这份亲昵，也就是从上一次开始，翁美玲对自己的称呼不再是“小虎哥哥”，不知道是入戏太深还是怎么的，终曰开口闭口将“爸爸”挂在嘴边，为此王小虎还曾埋怨过，却引来翁美玲阵阵白眼，久而久之，王小虎也就无奈的默认了这个称呼，只是这个“女儿”好像故意气自己一样，叫自己爸爸，却叫赵雅芝“芝姐”，闹得好像自己多大年纪一样。

结局的擂台对决不能保持原版的悲情，整部影片的格调也要进行调整，在灰色天空划过、暗示着全片悲情蓝调的浮云也在最后换成了拨云见曰，当然，只是在阿虎决定与塔旺一战的时候才换掉。

虽说修改的地方并不是很多，却也折腾了大半个月，在这大半月中，大家合作的很开心，王小虎也为此多花了五十万港元，不过这点钱已经不放在王小虎眼中，只要大家开心，自己也就开心。

当王小虎举着喇叭大声喊出那句“cut”的时候，全剧组的人都欢喜雀跃，发出解脱一般的欢呼，《阿虎》绝对是协和公司成立至今，拍摄周期最长，大家最辛苦，最投入的一部影片，所有参与拍摄的人员，在这三个月中都得到了最大尺度的锻炼，他们就像片中的阿虎那样，受着阿虎精神的影响在一步步稳健的成长。

杀青酒宴是在曼谷最大的酒店举行的，除了剧组五十余人之外，到场参加的还有以乃佛为首的泰拳届很多人，《阿虎》主打真实泰拳的写实风格，在某种程度是也是宣传泰拳的好机会，这帮泰拳手自然是很乐意来捧场的，顺便也见识一下传说中将乃佛打败的年轻高手。

“阿虎，这次我们合作都很开心，捧一杯！”乃佛拿着一支很大的酒杯笑着走过来，身边伴随着一名妖艳的泰国女子，这女子用毫不遮掩的目光使劲盯着王小虎，让后者苦笑着摇头，和乃佛碰杯后，王小虎说：“你和那十几个泰拳手的薪水，我会在离开曼谷前支付到账的。”

“那些都是小事。”乃佛拍拍身边妖艳的女人，示意自己有些事和王小虎商谈，妖艳女人看着王小虎的目光有些依依不舍，最终一步三回头的离开，引来乃佛哈哈大笑：“阿虎，你如今深受我们泰国女子的欢心呢。”

“呵呵，如果你要跟我说这些的话，恐怕会让你失望。”王小虎抬指轻轻敲着酒杯，漫不经心的说，他知道乃佛肯定有什么话要对自己说。