背上。

在街道上的少女散发着名为青春的气息。左看看，右看看，时不时因为看见自己喜欢的商品而兴奋，欢呼。

“小进，小进，往这边走，”玲子把小进又拉到一家香水店前。走进店里，玲子兴奋的看着一款款新型香水。在柜台旁驻留的营业员也过来为他们解说香水。听了一会小进就忍不住逃了，对于一个普通男生来说，要他听自己不感兴趣的话题，不亚于给他听催眠曲。

走到一边，留玲子一个人在那听营业员的名为“香水解说”的知识炸弹。小进找上了在留在柜台里的收银员，问道：“那个，大姐姐，你有空吗？”（不得已卖萌，笑）“有空哦，小弟弟，找姐姐有什么事情吗？还有，你可以叫我杏子姐姐哦“””收银员大姐笑眯眯的看着小进，道。小进腹诽一声，对又被人叫小弟弟不满，可又只能卖萌说：“那个，我想问问杏子姐姐，彩虹市的道馆该怎么走。”“哦～小弟弟是要挑战道馆吗？”杏子还是有点惊讶的，毕竟这么小的孩子就挑战道馆，让人怀疑他的实力。（注：在本书的世界观中，每个训练家虽然是十岁就出去旅行，可等到有打败道馆馆主，夺得徽章的一般都是成年的训练家，能像小智那样的都是天才。）“嗯，”小进继续卖萌。“不错哦，小弟弟，大姐姐我在你这岁数时可没有你这么厉害……”夸了小进一番。杏子给小进指出了前往道馆的路，不过她却劝小进不要现在就去。“我们城市的馆主莉佳有一家香水店，平常她都是白天经营道馆，晚上则是经营香水店。小弟弟现在就去去找莉佳的话，在道馆是找不到的，而在香水店莉佳可不会管道馆的事，按她的说法是她的白天献给道馆，晚上是属于香水的。唉，莉佳本身就是一个大美人了，还这么精通香水，这让我们这些香水店该怎么壮大呢？”说到最后，杏子还对小进抱怨。

向杏子道了声谢。小进叫上玲子。刚好玲子那边也选好了自己钟意的香水。包装好之后就跟小进出去了。

晚上，小进和（购物欲）得到满足的玲子商量了一下，决定明天早上再去挑战道馆。今天就先开一间房间睡下了。

不过彩虹市的夜生活还真是多姿多彩，小进本来是打算开完房间就去睡的，可后来被玲子拉去外面玩，结果玩疯了。最后到凌晨才睡着。

;