?于是，就像狄马斯承诺的那样，即使商队行使在帕尔灵阁峡谷峭壁夹缝中的小路时也没有遇到任何威胁。他们平安无事地穿行在峡谷中。越往北走，白昼就越来越长，这意味着他们正在向极圈靠近。乌瑟克雷的三月到九月是极昼，六月则是极昼范围最大的时候，甚至连乌瑟克雷中南部的夜晚都变得只有四、五小时。

极昼同时也让冰封了半年的乌瑟克雷变得生机焕发。来自南方的旅行者和商队络绎不绝，特里尼亚也因此成为了乌瑟克雷最重要的交通枢纽。

特里尼亚有好几个名字。古代纳迦人叫它“繁花之都”；精灵称它为“荣光之城”；在吸血鬼统治的时期，由于大火炬制造的浓烟笼罩着全城，它被称为“灰烬之城”；现在她再次回到了纳迦人的怀抱中，在女王柯迪莉娅的治理下，特里尼亚又有了崭新的面貌。当年吸血鬼曾经的大殿和审判席被改建一新，城内装饰着数不清的人造河流、喷泉与瀑布，因此也被人们称为“千水之都”。尽管纳迦人对吸血鬼非常憎恨，但他们不喜欢在自己的圣地大兴土木。所以在上层特里尼亚那些精灵风格的白石宫殿群之中，还是能看到几栋雕刻着恶魔浮雕的楼宇没有来得及改建。但如今这些楼宇的四周都种植者长青藤，把这些浮雕遮盖地严严实实。如今这些楼宇如今大多都成为存放当年战利品的“博物馆”。

阿尔忒弥斯跟随者诺德人的商队一路来到了特里尼亚南城门。城门的纳迦守卫似乎对阿尔忒弥斯特别感兴趣，他很随便地问了奥玛几个问题，却仔细查问了阿尔忒弥斯的信息。虽然他们还是顺利通过了城门，但阿尔忒弥斯心里还是多了一层疑问。

“他们这是在干什么？”阿尔忒弥斯有些不快地问约尔登说，“有些问题再问下去，就连我自己都不知道答案了。”

“也许因为你的相貌对他们来说太陌生了。”约尔登哈哈笑着说，“别以为美貌总是可以得到特殊待遇，在特里尼亚是行不通的。据说女王陛下拥有着全乌瑟克雷最令人倾慕的美貌，纳迦守卫是不会多看你一眼的。”

“等等……你说女王陛下本人？”阿尔忒弥斯提起了好奇心，“如果我没记错，她应该已经在位快一百年了。一百多岁老人怎么能拥有美貌？”

“所以我才用‘据说’这个词。不论如何，这对商队是个好事，现在雷西亚公主应该已经七岁了，虽然还有八年她才登基，但有些纳迦人在她刚出生的那一天就开始庆祝了。”约尔登说，“所以这几年货物卖的很痛快，尤其是红檫根汁，几乎一天就会卖光。”一说到红檫根