正在相持不下，赌桌上的客人已经等得不耐烦。一个男人用拍着桌子，连喊带骂：“你们这两个混蛋要吵就出去吵，快发牌，发牌啊！”

阮成栋没有说话，他外表神情悠然，实际上内心警惕地看着这一切。

他对身边的任何冲突与纠纷都很在意，非常小心。因为说不定就是针对自己设下的局。想要自己脑袋的人太多了，尤其是邻国政府。

看着身强力壮且丝毫不肯退让的虎平涛，中年荷官眼底闪过一丝畏惧。

他不再坚持，铁青着脸，转身离开。

看着他离去的背影，虎平涛恨恨地骂了一声：“滴咩。”

他说话的声音不大，却被坐在对面观察情况的阮成栋听得清清楚楚。

顿时，阮成栋目光微微晃动，感觉有些意外。

“滴咩”是安南的骂人话，意思是“X尼玛”。

全世界都存在着方言，同种语言有着各种各样的地方支系。安南语也不例外，全国通用的“滴咩”，从南到北，有着区域性各自不同的变化。

正常的“滴咩”发音是DI ME，这相当于汉语里的普通话，标准的官方发音。

阮成栋听得很清楚，这句脏话脱口而出的时候，虎平涛还夹带了一点短短的拖音，也就是“Ni”，发音为尼。

阮成栋的老家在安南国海阳省，他是维仙县利染乡人。“滴咩”夹杂“尼”的拖音，这是海阳省特有的语法习惯。

他有些感慨。

这种感情很微妙。

就像两个互相陌生的中国人在大洋彼岸相遇，开口说话，发现原来都是云南的。继续聊下去，发现都是省城人，还都住在同一个区。

于是亲切感倍增。

阮成栋很谨慎。

他偏过头，对身边的保镖低声吩咐了几句，后者微微点头，转身离开。

继续玩牌，不过阮成栋已经没有之前那么高的兴致，可他今天的运气实在很不错，十把至少能赢六、七把，无论坐庄还是闲家都这样。

半小时后，保镖回来了。俯低身子，凑近阮成栋耳边轻声细语。

他聚精会神地听着，不时点头，脸上神情也变得越发舒缓。

时间很快到了下午四点。

阮成栋从椅子上站起来，惬意地舒展了一下身体，带着几乎是时刻挂在脸上的善意微笑，带着保镖离开了赌场。

……

晚上七点，到了虎平涛交班的时间。

夜晚才是这座城市真正繁忙的时候。因为天气炎