体验的。”

顾千川翻译完课文的最后一句话后，整个教室都鸦雀无声。

抬起头来，才发现蒋永辉正一脸呆滞的看着他。

“嗯，好，翻译得不错，坐下吧。”

好在多年的执教经验让蒋永辉很快回过神来，让顾千川坐下后，讲解起了课文中某些句子用到的语法。

坐下之后，顾千川长舒一口气。

高一的英语课文本来就没什么难度，顾千川前世上大学后姑且努力也过了个四级，翻译一篇简单的课文确实轻轻松松。

不过觉得这一切理所当然的，却只有顾千川一个人。

“顾千川被老班抓住睡觉竟然还能死里逃生，这事挺新鲜啊。”

李玥小声的跟同桌的江思瑶提了一嘴。

能答上蒋永辉问题后全身而退的顾千川，与其说是少见，倒不如说她整个高中生涯都没见过一次。

而且李玥刚才看老班那反应，感觉他下巴都要被惊掉了。

“就是一篇高一的简单文章，也可能他书上刚好写的有笔记，没啥好在意的。”

话虽如此，江思瑶现在满脑子都是顾千川的转变。

而且早读下课时，江思瑶为了等顾千川的解释，还没有去小卖部买点早饭吃，现在都还在饿肚子。

不行，今天之内必须要让他做出一个合理的解释，不然她这个月都不会再给他好脸色看！

“呼...”

见顾千川成功地翻译完了整篇文章，苏沁雪也松了口气，然后继续学习。

到了她这种水平，基本上就只有在老师讲到重点知识的时候需要听一下，其它时间都是自己埋头自学。

被蒋永辉叫醒后，顾千川就没有再打过瞌睡，一直学习到了下课铃声响起。

“下课，顾千川来我办公室一趟。”

离开教室前蒋永辉还叫了顾千川一声，让教室里不少同学都看向了顾千川。

他们的眼神仿佛在说，这货要倒霉了。