语，又不好打扰苏书让她翻译，只能一直郁闷的站在一旁。

对于这些埃德蒙导演提出的问题，苏书很多都没有想过，只是一直以为空白处就是答案，观众理解的就是答案。但是埃德蒙导演却不是这样将就的人，他从一个小故事里面试图寻找男主角的一生。

苏书尽量用中国社会中的情形解释给埃德蒙导演听。

“在中国，很多人有本事有能力，但是不可避免的会因为外形的原因而错失很多机会，剧本中的男装是为了打造自信，通过自信才能取得别人的尊重，所以这个剧本里的男装才会出现这样的效果……”‘

埃德蒙有些思索，但还是不能接受苏书的解释：“为什么只是因为一件男装就会改头换面？顶多是精气神改变一下，但是并不足以让女士疯狂。就像你说的那样，外形不过关，哪里会得到瞩目？”

苏书有些语塞，心里也觉得埃德蒙导演说得挺有道理的。

埃德蒙导演也没有指望苏书的回答。过了许久，对苏书说：“我要改剧本。”

苏书：！！！这不是我一个小小的翻译能够决定的啊！

看着埃德蒙导演坚定的迫不及待的眼神，苏书还是老老实实的拿出电脑，根据埃德蒙导演的指示修改这剧本。

——有点好奇怎么办？好激动，在这么一位导演指导下改剧本(＾－＾)V

杜建看着苏书的动作，低声问她：“你这是要干什么？”

苏书也低声说：“改剧本！”

埃德蒙导演说着些零碎的语句，有些甚至不能称之为语句，苏书尽力把这些都记在电脑里。

整个片场，仿佛就只有这里是安静的，旁边是各种调试的片场，还有坐着闭眼休息的高生强一行人，而在这个角落里，只有三个人，两个沉默，一个断断续续的说着自己的脑中世界。