纪还小，但是聪明伶俐，并且毫无过分行为，怎么可以说废掉就要废掉呢？董公一直都在凉州任职，从来没有到朝廷里参议过政治，从黄巾之乱领兵就可以看出，你也没有伊尹和霍光的才能，难道想在这里强行让我们同意你的意见吗？”

董卓被卢植说得哑口无言，气急败坏之下又拔出宝剑来砍卢植。侍中蔡邕急忙劝阻道：“董公，这可万万不可啊！卢尚书品行布誉天下，海内尽人皆知，如果杀了他，恐怕天下所有人都会认为你是个暴怒之臣。”董卓听蔡邕这话，想了一下，就把宝剑又插回剑鞘里。王允见局面越来越混乱，便道：“今日在此相会，大家都喝了不少酒，恐怕想法跟平时都不一样，废立皇位的事情还是改日再谈论吧！”然后转身对董卓道:“司空大人，我们这些人已经酒足饭饱，就先告辞了。”众官赶紧跟着王允一起向董卓作揖，随后纷纷离开了温明园。

第二天，董卓还没起床，郭汜便匆匆来报：“丁原带着几千人马在洛阳城外向您叫阵呢！”董卓大怒道：“丁原何等人，居然还敢跟我叫阵，立刻整顿兵马迎敌。”郭汜得令，立刻筹备去了。

一个时辰之后，董卓与李儒等人带兵五千来到城外，两军相隔百米站定。昨日丁原手下那位猛将，只见他头带束发紫金冠，身披云舞百花袍，胸扣琉璃黄金铠，腰扎狮蛮玉麟带，手持方天画戟，背挂檀木硬弓，阵前驱马来回驰骋，真如天神下凡一般。董卓看了半天，都有些傻了，忽然才想起来问李儒：“此人是谁？”李儒道:“此人姓吕名布，字奉先。他是丁建阳收的义子。”董卓道:“嗯，我从来没见过如此英俊的武将，看他骑马来去纵横，必是武艺高强，看来咱们不可轻敌。”忽然旁边一将道:“主公，待我前去试他一试。”董卓侧头一看，原来是猛将华雄，董卓刚说了一句:“先等一下。”只听对面丁原喊道:“反贼董卓，竟然胆敢要废旧立新，你该当何罪？”董卓大怒，骂道:“你这不知死活的老家伙，还敢来跟我叫阵！”他话刚说完，对面吕布挥戟冲了过来，自己旁边的华雄舞刀迎了上去。二将相对冲锋，刀戟一碰，火花顿时四溅，吕布还没觉得怎样，华雄的大砍刀差点儿没脱手而去。两人停住马匹，你来我往斗了二十几个回合，华雄渐渐刀法散乱。他感觉自己不是吕布的对手，便横着猛砍一刀，然后顺势拨马回到阵中，吕布乘胜追击。丁原看到吕布胜了，挥军冲向董卓部队。董卓见吕布势头太猛，根本就不可阻挡，慌忙带兵转身就跑。董卓部队打败仗是家常便饭，士兵们撤退极有章法，丁原追杀起来极为费力。